小說書籍資料

從Lv2開始開外掛的前勇者候補過著悠哉異世界生活
  • 原文書名: Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ
  • 集數: 第5集
  • 作者:鬼ノ城ミヤ
  • 插畫: 片桐
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 陳靖涵
  • 出版日期:2024/6/24
  • ISBN: 978-626-347-650-9
  • 新台幣售價:230 元
  •  
內容簡介
費里歐一家誕生了雙胞胎,分別是姊姊‧愛里娜莎、弟弟‧嘉利爾。牙狼族的成長速度很快,姊弟兩人已經成長到了大約人族十歲的狀態。
這樣的費里歐一家收到了新的委託。那就是擔任休假兼偷偷視察的女王的護衛。一行人再次前往以求子溫泉聞名的奇諾薩基溫泉,變得愈來愈熱鬧的大家庭一起享受了旅行的樂趣。
另一方面,魔王‧尤加多因為怎麼打都打不完的反叛軍,失去了許多的部下,最終不得不回去魔王城。可是即使回到了魔王城,尤加多也已經失去群眾的信任──
「這樣誰受得了啊!」
終於感到厭煩的他,從魔王城消失了──!?
新魔王‧尤加多也開始了他的慢活人生。
從「成為小說家吧」網站發跡,開外掛的悠閒異世界生活第五集開幕!
相關資訊
「至高無上之主的長女似乎也有很高的魔法適性,但她勤勉地與至高無上之主進行魔法修練的態度……實在是太令人敬佩了……」
「就是說啊。她每天都努力不懈,要費里歐大人教導她……讓我深深覺得自己也必須要更努力一點……」
希婭和妲瑪麗娜榭進行著這番談話的同時,不禁感到眼眶發熱。
「……那麼,妳再試一次看看吧。來,集中精神……」
「我知道了,爸比。是這樣嗎……?」
愛里娜莎伸出右手,將意識集中在那隻手的前方。
緊接著,藍色的光芒出現在她的手前方。
希婭和妲瑪麗娜榭看到那副景象,忍不住向前探出身、瞪大雙眼。
「哦哦……居然在這個年紀就會使用轉移魔法陣!?」
「好、好厲害……我可是花了一百年的時間才能熟練地使用那個魔法……」
震驚不已的兩人前方、坐在椅子上的愛里娜莎進一步地擴展意識。
下一秒鐘……
啵……啵啵啵……啵……
無數的魔法陣在愛里娜莎的背後展開。
那些魔法陣一個一個都有愛里娜莎的手掌大,它們在愛里娜莎身後以畫圓的方式轉動。
仔細一看,就連愛里娜莎額頭上的寶珠都綻放出了光芒。

愛里娜莎額頭上的白銀寶珠。
那顆寶珠象徵著愛里娜莎是在女神極大的祝福下誕生的。

原先被藏在瀏海下的寶珠,從髮絲間散發出刺眼的光芒,隨著寶珠的光芒變強,在愛里娜莎背後轉動的魔法陣亮度也變得更亮。
「「咦!?」」
希婭和妲瑪麗娜榭目睹這幅光景,眼睛瞪得更大了。
在這個過程中,費里歐目不轉睛地盯著愛里娜莎。P.9插圖
他眼前顯示著被設定成只有他才看得見的愛里娜莎的狀態欄畫面。

愛里娜莎【聖女】
LV……5
力……∞
守……∞
速……∞
魔……∞
HP……∞
技能 ∞
*由於女神的祝福已展開,全能力無限制解放中

費里歐確認完那些內容,把手放到愛里娜莎的肩膀上。
「哎呀,愛里娜莎。妳的精神太過集中,還施展了其他魔法喔。」
「咦?是、是這樣嗎?」
愛里娜莎聽到費里歐說的話,驚訝地回過神來。
她額頭上寶珠的光芒消失,同時在她背後展開的魔法陣也全都不見蹤影。
費里歐再次確認愛里娜莎的狀態欄。

愛里娜莎【少女】
LV……5
力……∞
守……∞
速……∞
魔……∞
HP……∞
技能 ∞
*由於未成年的關係,有附加條件

費里歐在確定愛里娜莎的技能內容恢復成平時那樣後,感到安心地輕輕吐了口氣。
(愛里娜莎的魔法能力看起來不太穩定呢,而且她經常會在練習其他魔法時,不小心連隱藏的力量都一起解放……得一邊和她練習魔法,一邊把控制方式好好教交給她……)
「那麼,愛里娜莎,我們先稍微休息一下,等等再來試一次。」
「爸比,不用休息沒關係。我不會累!我們馬上來試吧!」
「不行喔,愛里娜莎。爸比已經要妳休息一下了,我們不是約好這種時候要乖乖聽話嗎?」
里絲走進客廳,對愛里娜莎露出笑容。

里絲──
前魔王軍的牙狼族戰士。
被費里歐打敗後,選擇成為他的妻子,一同攜手共度人生。
愛里娜莎和嘉利爾的母親。

「可是爸比很忙……能請他教我魔法的時間很少……」
愛里娜莎鼓起臉頰,一副不高興的樣子。
里絲笑著將倒好茶的茶杯放在一臉不滿的愛里娜莎面前。
她接著也把茶杯放到費里歐的面前。
「爸比為了費里絲商會的工作忙得不可開交,所以妳不可以太任性喔。而且他忙歸忙,像這樣有時間的時候,還是會來陪妳練習魔法。」
「我知道……可是……我想要爸比多教我一點……」
愛里娜莎喝著茶,抬頭由下往上看向費里歐。
費里歐對看著他的愛里娜莎微微一笑。
「妳放心,愛里娜莎。以後我應該可以比之前還要更常教妳魔法。」
「真、真的嗎,爸比!」
費里歐的這句話,令愛里娜莎不由自主地站起身。
P.13漏譯
「親愛的,沒問題嗎……?那個,店裡不是也有很多事要忙嗎……?」
「嗯,我會想辦法的……而且事情好像也進行得很順利。」
「進行得很順利……嗎?」
里絲聽到費里歐的話,不禁露出疑惑的表情。

◇同一時間‧法陶城的費里絲雜貨店◇
「按照您提出的需求,您覺得這把武器怎麼樣呢?」
「哦……又是一把相當大的劍呢。」
「是的,像庫琉先生這樣的體型,反而是這個大小的劍會比較好用……」

費里絲雜貨店的店內。
費里歐臉上帶著笑容,向店裡的其中一位常客──大猩猩人‧庫琉介紹武器。
庫琉和費里歐進行交談。
……然而那個費里歐不是以青年的樣貌,而是以少年般的姿態站在庫琉的旁邊。
由於已經施加幻術魔法的關係,少年費里歐在一般的人族或亞人族眼中,看起來都是平時的費里歐。
因此正在說話的庫琉才會用和過去一樣的態度與少年費里歐對話。
烏莉米奈絲在櫃檯工作的同時,觀察著對話的兩人。

烏莉米奈絲──
地獄貓族女性,曾是戈薩爾魔王時代的親信。
戈薩爾退位、不再當魔王時,她一同離開魔王軍,以亞人的身分在費里絲雜貨店工作。
前陣子和巴力羅莎一同成為了戈薩爾的妻子。

身為地獄貓族的烏莉米奈絲在魔族中算是高階種族,她事先已讓幻術魔法無效化,看得見少年身形的費里歐,以至於庫琉沒有察覺到異狀、繼續進行談話的樣子,會讓她忍不住露出苦笑。
(……沒想到站在那的費里歐先生,居然是用魔法製造出來的魔人偶喵……不過除非是這家店的店員,不然就算告訴對方,也不會有人注意到這件事喵……)
P.15漏譯

◇幾天前‧費里絲雜貨店店內◇
那天,費里歐在打烊後的費里絲雜貨店內與戈薩爾、烏莉米奈絲閒聊。
他們主要聊的話題是關於隨著費里絲雜貨店的生意變好,而費里歐工作量也跟著不斷增加的事。

在店裡接待客人
調整武器
製作魔法道具
送貨至魔王軍或魔獸猖獗的危險地帶

儘管每位以店員身分工作的成員都有在幫忙,但許多信任費里歐能力、點名要他負責的指定工作仍如雪片般飛來,最近忙碌的程度實在非比尋常。
「如果是精製魔石的工作,目前我也可以幫忙,所以你大可交給我來做。」
雙手抱胸的戈薩爾對費里歐如此說道。

戈薩爾──
身為前魔王高爾的他,將魔王的寶座讓給了弟弟,他以人族身分寄住在費里歐家的期間,與費里歐發展出足以用好朋友來形容的關係。
如今已娶曾是前魔王軍親信的烏莉米奈絲以及前劍士巴力羅莎為妻。

「你在說什麼傻話喵!」
烏莉米奈絲用巨大的紙扇狠狠地打了戈薩爾的後腦杓。
戈薩爾即使被有相當強度的紙扇打中,仍舊一副若無其事的樣子看向烏莉米奈絲。
「我哪有說什麼傻話?我說得非常認真啊?」
「那前陣子是誰精製出了含有的魔力量多到足以輕鬆毀滅一個城鎮的魔石喵!?」
「唔、唔嗯……那件事有那麼嚴重嗎?」
「非常嚴重喵!魔力被壓縮得太過頭,連我都沒有看出來……我想要收回時,魔石已經被買走了喵。假如那顆魔石被拿去做壞事,你要怎麼辦喵!?要是費里絲雜貨店賣的商品被拿去做壞事的事情傳開來,絕對會鬧得一發不可收拾喵!」
烏莉米奈絲大概是顧慮到店裡的客人,她用壓低音量,但還是充滿殺氣與怒火的聲音對戈薩爾如此說道。
「唔嗯……那就等到時候再說嘍?哈哈哈。」
「一點都不好笑喵!笨蛋戈薩爾!」
戈薩爾維持雙手抱胸的姿勢哈哈大笑,烏莉米奈絲則是拿起扇子往他身上一陣亂打。
「好了好了……總之那顆魔石的反應已經消失,也沒有被拿去做壞事的跡象,這樣不就好了嗎?再說關於購買魔石的四人組,我也有拜託格蕾雅妮露先去幫我把人找出來……」
看不下去的費里歐苦笑著介入,烏莉米奈絲的嘴上雖然還是抱怨個不停,但她總算是把手上的紙扇收了起來。
戈薩爾發出「唔嗯~」的聲音陷入沉思。
「唔嗯……既然我沒辦法幫忙……要是能製造出高階魔人偶就好了……」
「魔人偶嗎?」
「唔嗯,所謂的魔人偶指的是魔族從以前流傳下來的機關人偶,不過這種用魔法製造出的魔人偶與活生生的人族十分相像。只是創造出高階魔人偶精製魔法的死靈魔導士──多林多林=多倫沒有將製造方法留存在書裡便消失了,如今只剩下低階的魔人偶精製魔法在魔族間流傳……低階的魔人偶和玩具差不多。」
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552